Claire Heijmans Translations

About me

Claire Heijmans Translations was founded by me, Claire Heijmans. I'm a certified and sworn translator working from English into Dutch and vice versa. I offer a range of services that include translating and editing.

• I have experience in a great variety of subjects and here are a few examples of texts I translate:
• Websites
• Brochures or flyers
• Software documents
• Financial texts
• Book translations

As I have been working in the wine industry for nearly 15 years, I speak the language of wine. In addition I took several courses to boost my knowledge in this field such as: WSET level 2 and level 3, a culinary writing course given by Onno Kleyn and a culinary translation workshop.

Extensive knowledge of the subject is often required to deliver a good translation and my excellent research skills are very useful in this respect. I'm highly committed to quality and accuracy, so your translations are in good hands at Claire Heijmans Translations!

Please contact me for further information or for a free quote. I look forward to hearing from you.